La langue officielle au Maroc est l’arabe classique, mais seuls les plus instruits le pratiquent. La majorité de la population parle l’arabe dialectal, ou l’arabe marocain, qui n’est ni tout à fait le même que l’arabe parlé dans les autres pays du Maghreb (et même ailleurs), ni tout à fait un autre. Environ 40 % des Marocains parlent également le berbère, appelé amazighe, rifain dans le Rif, tamazigh dans le Moyen-Atlas et tachelhit dans le Souss. Par ailleurs, l’histoire coloniale et les bonnes relations entretenues encore aujourd’hui avec la France expliquent qu’encore beaucoup de Marocains savent s’exprimer plus ou moins en français. Une faible partie de la population au nord connaît l’espagnol et l’anglais est en train de s’imposer, petit à petit, comme le langage universel de la modernité.

Costumes traditionnels – Casablanca © decar66