Quitter Durban par l’ouest et prendre la route nationale N 3 (péage sur certaines portions) qui passe par Pietermaritzburg et Howick, au pied des monts du Drakensberg (de 3 000 à 3 480 m d’altitude). Avant Howick, vue sur les Howick Falls à l’est de la route.
Un peu plus au nord, une route secondaire part de la localité de Nottingham Road, un peu à l’écart de la route nationale, et traverse un paysage de montage jusqu’à Himeville. De ce centre de villégiature (réserve naturelle avec possibilités de pêche), la route (praticable en Jeep uniquement) monte en lacets au col du Sani (2 860 m) et conduit au Lesotho. Le col offre une vue sur le Thabana Ntlenyana (3 482 m), la plus haute montagne d’Afrique méridionale.
Depuis Rosetta, Mooi River, Estcourt et Frere, des routes secondaires mènent à de nombreux centres touristiques du Drakensberg, entre 1 200 et 1 800 m d’altitude, comme par exemple Underberg, la réserve de gibier Giant’s Castle, Loskop et Bergville. Hébergement dans des hôtels, des bungalows, des maisons à louer ou des terrains de camping. Cette région est propice aux randonnées, à l’alpinisme, à l’équitation et à la pêche à la truite. De mai à septembre, les sommets sont parfois couverts de neige. Les grottes du Drakensberg étaient autrefois les derniers refuges des Bochimans du Natal. Les peintures rupestres qui y ont été découvertes sont probablement des témoignages de leur civilisation. La route nationale N 3 traverse les Midlands du Natal, une région essentiellement agricole. Durant la guerre des Boers, Winston Churchill qui était correspondant pour un journal auprès des forces britanniques fut fait prisonnier à Colenso (220 km).
Ladysmith, 251 km, est une localité importante au point de vue historique et industriel. Plusieurs sites des environs, Wagon Hill, Nicholson’s Nek, Spioen Kop, rappellent le siège de la ville durant la guerre des Boers, entre 1899 et 1901. Les vitraux de l’église anglicane représentent également cet événement. Avant Ladysmith, une route bifurque vers l’ouest et mène, par Bergville, au parc national Royal Natal (88 km). Les montagnes forment ici un amphithéâtre majestueux avec les sommets du Mont aux Sources (3 282 m), Sentinel (3 165 m) et Eastern Buttress (3 047 m). C’est ici que la Tugela River prend sa source puis elle franchit un dénivelé de 1 500 m par une succession de chutes. Depuis le parc national, une route part en direction de Harrismith (333 km) au bord du Wilge. Dans les jardins de l’ancien hôtel de ville, un arbre fossilisé de 27 m de long serait vieux de 150 millions d’années. Au pied du Platberg s’étend le Drakensberg Botanical Garden. Dans les environs de Harrismith, plusieurs grottes renferment des peintures rupestres. La route nationale N 3 permet de rejoindre Johannesburg par l’Etat libre d’Orange.
Un autre itinéraire mène de Ladysmith à Johannesburg par Newcastle, Volksrust et Standerton. Traverser la Klip River peu après Ladysmith pour continuer vers le nord, à travers le haut plateau des Midlands du Natal, où se déroulèrent de nombreuses batailles des guerres des Boers. Peu après les monts du Biggarsberg (région d’agriculture et d’élevage), une bifurcation mène à Dundee, à 330 km, le centre de l’extraction du charbon du Natal. A 40 km à l’est, un monument rappelle la bataille historique de la Blood River. Le 16 décembre 1838, les Boers remportèrent une victoire décisive sur les Zoulous. 30 km avant Newcastle, une route mène au lac artificiel du Chelmsford Dam, un but d’excursion apprécié des amateurs de voile et d’aviron.
Newcastle (355 km) est un centre industriel de la région minière du Natal où la fonte brute subit sa transformation. C’est ici que commence la côte de 500 m qui conduit sur le « Highveld ». Amajuba Hill (colline des Colombes), 400 km, fut le cadre de la plus grande bataille de la première guerre des Boers (1881). C’est dans la petite maison, O’Neill’s Cottage, au pied de la colline que fut signé le traité de paix entre les Boers et les Anglais vaincus.
Volksrust (405 km).
Non loin de là se trouvent les chutes de la Slang River. La route R 23 traverse une région agricole fertile et conduit à Standerton (491 km), une petite ville sur les bords du Vaal qui est ici endigué par deux barrages (possibilité de se baigner et de faire de l’aviron).
Après Greylingstad et Balfour, à Heidelberg (597 km) la route rejoint la nationale N 3. Siège du gouvernement sud-africain en 1880 et 81, cette ville se situe au pied de la chaîne de collines du « Suikerbosrand ». L’ancienne gare abrite le Transport Museum qui présente d’anciennes locomotives à vapeur, des wagons et des voitures d’autrefois (fermé le lundi). Prendre l’autoroute de Heidelberg à Johannesburg, 650 km. Deux à trois fois par semaine, les autocars de Connex Travel et d’autres agences de voyages empruntent cet itinéraire. Avec les arrêts pour les visites, le trajet dure trois jours.