Seated Figure Censer, Mexico or Guatemala © Ed Uthman

Géographie, histoire, société 
Très brève relation de la destruction des Indes, Bartolomé de Las Casas (Mille et Une Nuits, 1999).
Le passionnant témoignage du célèbre moine franciscain qui fut l’un des premiers à prendre la défense des Indiens au XVIe siècle.
Les Mayas, Claude-François Baudez (Guides Belles Lettres des Civilisations, 2004).
Cet ouvrage pratique et accessible donne les informations les plus précieuses et détaillées sur la civilisation maya. Grandeur et décadence de la civilisation maya,Eric Thompson (Payot, 1993).
Un autre excellent ouvrage, plus détaillé, sur l’histoire de cette civilisation hors du commun.
Moi, Rigoberta Menchú, Rigoberta Menchú (Folio, 1999).
La lauréate du Prix Nobel de la paix raconte sa vie parmi les Mayas des Hautes Terres et expose ses prises de position en faveur de la cause indigène. Guerres et paix en Amérique centrale,Alain Rouquié (Seuil, 1992).
Cet excellent ouvrage relate l’histoire récente et tourmentée de cette région du monde, et en particulier du Guatemala.

Littérature 
Monsieur le président, Miguel Ángel Asturias (Garnier Flammarion, 1987). 
Sans doute le meilleur roman du Prix Nobel de littérature guatémaltèque, écrit dans les années 1940 et qui dresse un portrait sévère de la société, inspiré par le régime dictatorial d’Estrada Cabrera, président de 1898 à 1920. 
Légendes du Guatemala, Miguel Ángel Asturias (Folio, 1985).
L’auteur réécrit à sa manière des légendes traditionnelles du Guatemala, dans son style onirique. Un voyage poétique dans toutes les régions du pays. 
Le Salaire de la peur, Georges Arnaud (Pocket, 2002).
Le polar dont a été tiré le célèbre film avec Yves Montant, et dont l’action se situe au Guatemala.