La saison idéale pour voyager

Porto Portugal © Moody75

Pour ceux qui aiment la chaleur, choisir l’été sans aucune hésitation, pour les régions rafraîchies par la brise marine. En Algarve et sur tout le littoral atlantique, le climat est chaud et vivifiant à la fois. En revanche, l’intérieur du pays, plus étouffant, enregistre souvent des températures dépassant les 35 °C. Encore peu prisé des visiteurs à cause des risques d’orages, le printemps, particulièrement fleuri, est une saison très agréable pour découvrir le Portugal. L’automne et l’hiver sont souvent pluvieux, notamment dans le Nord, mais les températures restent clémentes. Dans le Trás-os-Montes, il neige parfois, l’hiver.

Santé

Aucun vaccin n’est nécessaire pour se rendre au Portugal, mais emporter la carte européenne d’assurance maladie que fournissent les caisses de sécurité sociale pour permettre de se faire rembourser d’éventuels soins, dispensés par les hôpitaux ou les médecins de cabinets. Compte tenu du délai de réalisation de la carte, il faut s’adresser à sa caisse d’Assurance Maladie au moins deux semaines avant le départ. On peut avoir une entière confiance dans la médecine portugaise.
Le changement dans les habitudes alimentaires durant un voyage entraîne souvent des maux d’estomac. Brûlures, remontées acides risquent de ternir un peu les vacances. Aussi, soyez prévoyant en glissant dans votre valise un antiacide.

Tableau des températures moyennes en °C

Température moyenne de l’océan en °C

Boucler sa valise

Côté vestimentaire, prévoir, en été, des vêtements très légers en coton, car bien que continental ou atlantique le climat ressemble souvent à celui des pays méditerranéens pour ce qui est des températures très élevées (Algarve, Alentejo…). Se munir également d’une veste ou d’une polaire pour les soirées, qui peuvent être fraîches. En intersaison comme en hiver, on sera surtout gêné par l’humidité : s’équiper en conséquence d’un parapluie et d’un imperméable.

Devise et budget vacances

La monnaie locale est l’Euro.
Côté budget, le niveau de vie est en général un peu moins élevé qu’en France, mais les prestataires de services qui œuvrent dans les sites touristiques gonflent généralement les additions. Une chambre double dans un hôtel classé trois étoiles coûte entre 60 et 90 €, petit déjeuner inclus. Ajouter à cela environ 30 € minimum par jour de repas corrects dans de petits restaurants sympathiques, et l’on aura une idée du budget à prévoir sur place.
Les cartes bancaires internationales fonctionnent très largement, et les distributeurs sont tous équipés de terminaux internationaux qui délivrent des devises, et ce dans les coins les plus ruraux du pays.

Choisir son voyage

Un week-end
Idéal pour deux ou trois jours d’escapade culturelle à Lisbonne et dans les environs ou à Porto. La plupart des tour-opérateurs qui éditent des brochures courts séjours incluent la capitale portugaise dans leurs programmes, tant elle se prête bien à ce type de voyage.

Une semaine

Plusieurs options s’offrent aux visiteurs qui disposent d’une semaine. Le pays n’affiche que 600 km au maximum du nord au sud : on peut ainsi décider de le sillonner, en passant par la côte ou en traversant l’Alentejo. En revanche, il faut savoir que le Portugal compte une profusion de sites et de monuments historiques, qu’il faudra forcément laisser de côté si l’on prévoit d’y passer huit jours seulement. C’est par contre le temps idéal pour une semaine de farniente en Algarve ou pour un séjour concentré dans une région. Huit jours à Lisbonne ne semblent pas de trop, car la ville et ses environs offrent de nombreux centres d’intérêt.

Deux semaines et plus

L’occasion de bien connaître le Portugal, de pouvoir prendre son temps et de parcourir le territoire du nord au sud et d’est en ouest. La possibilité aussi de faire une pause où l’on veut et quand on veut. Enfin, deux semaines donnent forcément le goût de ce petit pays attachant et l’envie d’y revenir.

Documentation

(librairies de voyages à Paris et en province)

A Paris
Gibert Jeune
5, place Saint-Michel, 75006 Paris, tél. : 01 56 81 22 22 ; fax : 01 43 26 25 34. Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 19 h 30.
Au 1er étage, un large rayon tourisme. Livres neufs ou d’occasion.

Ulysse
26, rue Saint-Louis-en-l’Ile, 75004 Paris, tél. : 01 43 25 17 35.

Itinéraires
60, rue Saint-Honoré, 75001 Paris, tél. : 01 42 36 12 63 ; Internet : www.itineraires.com

A consulter également, les espaces librairies des magasins Fnac et Virgin Megastore.

En province
La Proue aux Quatre Vents
9, quai Jules-Courmont, 69002 Lyon, tél. : 04 78 42 27 18.

Castela
20, place du Capitole, 31000 Toulouse, tél. : 05 61 23 24 24.

L’Atlantide
56, rue Saint-Dizier, 54000 Nancy, tél. : 03 83 37 52 36.

Les Cinq Continents
20, rue Jacques-Cœur, 34000 Montpellier, tél. : 04 67 66 46 70.

Le Portugal à Paris

Librairie portugaise Chandeigne
10, rue Tournefort, 75005 Paris, tél. : 01 43 36 34 37. www.librairie-portugaise.com
Du roman à l’essai philosophique, en passant par des ouvrages d’art et des livres pour enfants.

Librairie lusophone
22, rue du Sommerard, 75005 Paris, tél. : 01 46 33 59 39.
Livres en portugais provenant de toutes origines lusophones.

Librairie Portugal
146, rue du Chevaleret, 75013 Paris, tél. : 01 45 85 07 82.
Cette librairie vend toute la presse portugaise et la distribue même en province.

Restaurants
(notre sélection coup de cœur)

Saudade
34, Rue des Bourdonnais, 75001 Paris, tél. : 01 42 36 30 71.
Viande de porc aux palourdes, Beignets de morue, Gambas et carte des vins des plus fournies, ce restaurant s’est imposé comme l’une des références portugaises de Paris, dans un cadre typique avec les inévitables azulejos.

L’auberge de Marie
6, rue Planchat, 75020 Paris, tél. : 01 43 70 41 03.
Restaurant familial en semaine, qui organise chaque soir du week-end des concerts de fado.

Lasoummam
43, rue Mazarine, 75006 Paris, tél. : 01 46 33 22 57.
Toujours bondé, ce restaurant présente une carte particulièrement alléchante. Les spécialités du chef valent en saveur un grand détour…