Malmö

Hôtels

Baltzar Hôtel
Södergatan 20.
Les chambres, meublées d’antiquités et de tapis moelleux, sont luxueuses et individualisées, et parfaites pour un séjour en amoureux. Le bâtiment, un immeuble fin XIXe, est situé en plein centre de la ville.

Hotel Pallas
Norra Vallgatan 74.
Très simples, les chambres sont petites mais coquettes. Il est également possible de louer des appartements, pour des séjours plus longs.

Hotel de los ponentes © Luis Villa del Campo

Restaurants

Årstiderna
Frans Suellsgatan 3, tél. : 040 23 09 10.
Une très grande adresse, sous des voûtes du XVIe siècle. Le menu fait la part belle aux ingrédients de la région, avec une touche d’influence française, accompagnés d’une carte des vins impressionnante. Idéal pour un dîner romantique.

Brogatan
Brogatan 12, tél. : 040 30 77 17.
La convivialité d’une brasserie, des recettes qui ont fait leurs preuves – saumon, soupe de poisson, ragoût d’agneau -, un accueil décontracté : voilà pourquoi il faut arriver tôt pour avoir une table.

Cornelia Restaurang
Landbygatan 5, tél. : 040 12 72 27.
Dans Saluhallen, le marché couvert près de Lilla Torg, ce restaurant propose des plats basiques et légers. La terrasse est très agréable pendant l’été.

Sortir

Kulturbolaget
Bergsgatan 18, tél. : 040 30 20 11.
A la fois salle de concerts et night-club, l’endroit permet de découvrir pourquoi le rock et la pop suédoise ont tant de succès. Le bar, inspiré des diners américains, est lui aussi très « rock’n roll ».

Adresse utile
Office du tourisme régional : A l’intérieur de la gare centrale, tél. : 040 34 12 00.

Östersund

Hôtel
Hotel Zäta
Prästgatan 32.
Harmonie des couleurs, choix des matières : cet établissement a su créer un cocon très cosy pour ses visiteurs. Sa situation, en zone piétonne, est très pratique.

Sortir
Brunkullans
Postgränd 5, tél. : 063 10 14 54.
La convivialité et l’allure rétro de ce bar qui affiche boiseries et tableaux attirent autant de jeunes que d’habitués. On s’y retrouve surtout le week-end, pour deviser autour d’une bière blonde. C’est l’endroit pour se faire raconter la légende du monstre du lac…

Adresse utile
Office du tourisme régional
Rådhusgatan 44, tél. : 063 14 40 01.