Hôtels
Hôtel Harmony
Kraanlei 37, www.hotel-harmony.be
Un établissement de choix pour un séjour romantique à Gand. Situé en plein coeur du Patershol, l’un des quartiers les plus anciens de la ville, l’hôtel Harmony ne manque pas d’imagination pour agrémenter votre découverte de la ville, grâce à des formules originales incluant balades, dîners et autres surprises!
Gravensteen
35 Jan Breydelstraat, 9000 Gent; www.gravensteen.be
Récemment rénové et agrandi, cet établissement en cœur de ville propose 45 chambres de très bon confort. Les chiens sont admis.

Surreal Belgium © Photocapy
Hôtel Den Ijze
Vlaanderenstraat 117, 9000 Gent, tél. : 09 234 32 53; www.hoteldenyzer.be
Riche de 19 chambres simples et confortables, cet hôtel passe pour être le plus ancien de la ville. Il a débuté ses activités en 1888 et n’a plus cessé depuis, pour le plus grand plaisir d’une clientèle qui apprécie sa situation, à seulement 300 mètres du cœur historique.
Restaurants
Cour Saint-Georges
2 Botermarkt, 9000 Gent, tél. : 092242424.
Au cœur de la ville, face à la maison communale, voici une adresse renommée pour ses plats de poissons et ses spécialités régionales.
Erasmus
6 Mageleinstraat, 9000 Gent, tél. : 092251904.
A quelques pas du beffroi, cette adresse est connue pour la qualité de ses préparations régionales : waterzooi de poulet ou de poisson, carbonnades gantoises, etc.
Brasserie Pakhuis,
Schurkenstraat 4, 9000 Gent, tél. : 09 223 55 55.
Cet ancien entrepôt de 600 mètres carrés a aujourd’hui été superbement décoré et est désormais entièrement voué à la gastronomie. En cœur de ville, voilà une bonne adresse où déguster huîtres, plateaux de fruits de mer et, surtout, les fameuses croquettes aux crevettes « maison ».
Sortir
’t Spelleke van de Folklore
65 Kraanlei, 9000 Gent, tél. : 09 269 23 50; www.huisvanalijn.be
Voici le plus beau théâtre de marionnettes de la ville. Un spectacle qui ravira les enfants de tous âges…
Lazy River Jazz Club
5 Stadhuissteeg, 9000 Gent; www.lazyriverjazzclubgent.be
Le jazz est à l’honneur chaque vendredi soir. Excellente ambiance et bons musiciens.
De Vlaamse Opera
3 Schouwburgstraat, 9000 Gent, tél. : 09 225 24 25; www.vlaamseopera.be
Une splendide salle de spectacles et des productions de renommée internationale. Pour amateurs d’opéra avertis, à la recherche d’artistes de talent et de représentations de qualité.
Shopping
Gand a une tradition commerçante marquée et possède un vaste choix de magasins les plus divers. Mais c’est sûrement sur ses marchés que l’on fera les meilleures affaires et que le contact avec le commerçant sera parmi les plus chaleureux. Le marché aux fleurs (Kouter, tous les matins de 7 h à 13 h) et le marché aux puces (Beverhoutplein, vendredi, samedi et dimanche de 8 h à 13 h) valent incontestablement la promenade, tandis que le marché aux fruits et légumes(Groentenmarkt, du lundi au vendredi de 7 h à 13 h) est un véritable festival de couleurs et de senteurs 100 % naturelles.
Loisirs
Het Verzet
41 Nieuwstraat, 9800 Deinze-Astene, tél. : 09 380 27 20.
Randonnées organisées à vélo, en tandem ou en VTT au départ du centre de Gand.
Adresses utiles
Office du tourisme
17 Botermarkt, 9000 Gent, tél. : 09 226 56 60.
Chemins de fer
Gare de Gand Saint-Pierre (Sint-Pietersstation), Koninklijke Maria-Hendrikaplein, 9000 Gent, tél. : 092224444.
Bureau de poste central
55 Lange Kruisstraat, 9000 Gent, tél. : 092692750